原文

十年生死两茫茫，不思量，自难忘。

千里孤坟，无处话凄凉。

纵使相逢应不识，尘满面，鬓如霜。

夜来幽梦忽还乡，小轩窗，正梳妆。

相顾无言，惟有泪千行。

料得年年肠断处，明月夜，短松冈。

拼音

shí nián shēng sǐ liǎng máng máng ， bù sī liàng ， zì nán wàng 。

qiān lǐ gū fén ， wú chù huà qī liáng 。

zòng shǐ xiāng féng yīng bù shí ， chén mǎn miàn ， bìn rú shuāng 。

yè lái yōu mèng hū huán xiāng ， xiǎo xuān chuāng ， zhèng shū zhuāng 。

xiāng gù wú yán ， wéi yǒu lèi qiān háng 。

liào dé nián nián cháng duàn chù ， míng yuè yè ， duǎn sōng gāng 。

注释

1. 十年生死两茫茫：指作者与亡妻已分别十年，生死隔绝，彼此不知对方状况。

2. 不思量，自难忘：即使不去特意思念，也难以忘怀。

3. 千里孤坟：指亡妻埋葬之地距离遥远，且孤零零的。

4. 无处话凄凉：找不到地方倾诉心中的悲伤。

5. 纵使相逢应不识：假设再次相见，也可能因岁月沧桑而认不出对方。

6. 尘满面，鬓如霜：形容自己历经沧桑，面容苍老。

7. 夜来幽梦忽还乡：夜晚做了一个回到故乡的梦。

8. 小轩窗，正梳妆：描述妻子在小窗前梳妆的情景。

9. 相顾无言：彼此对视却说不出话。

10. 惟有泪千行：只能以泪水表达内心的哀伤。

11. 料得年年肠断处：料想每年都会在这样的地方伤心欲绝。

12. 明月夜，短松冈：指亡妻安息的地方，在月光下显得格外清冷。

赏析

这首词通过梦境与现实交织的手法，表达了苏轼对亡妻深切的怀念之情。词中既有对往昔美好时光的回忆，也有对现实无奈的感叹。苏轼将个人情感融入到自然景色之中，使得整首词既感人至深又富有哲理。特别是“千里孤坟”、“无处话凄凉”等句，更是道出了许多人在失去亲人后的真实感受。此外，“夜来幽梦忽还乡”一句，不仅展现了梦境的美好，更透露出作者内心深处无法排遣的孤独与痛苦。