以下是《如梦令》的原文及其翻译：
原文：
常记溪亭日暮，沉醉不知归路。
兴尽晚回舟，误入藕花深处。
争渡，争渡，惊起一滩鸥鹭。
翻译：
常常想起那日傍晚在溪边的亭子里游玩，直至天色渐暗，我因沉醉于美景而不觉迷失了回家的路径。当游兴满足后，已是夜幕降临，于是划船返回，却不小心驶入了荷花丛中。奋力划桨想要突围而出，结果惊扰了一群栖息的水鸟，它们振翅飞起，盘旋于水面之上。
这首词通过对一次偶然出游经历的回忆，生动地描绘了自然风光的美好以及人在其中的惬意感受。同时，“误入藕花深处”一句也隐含着人生旅途中的未知与探索之意，给人以无限遐想的空间。此外，“争渡，争渡，惊起一滩鸥鹭”则通过动态描写增强了画面感，使读者仿佛身临其境般感受到当时的紧张与兴奋。
总之，《如梦令》不仅是一首优美的文学作品，更是宋代婉约派词风的典范之作，值得我们细细品味与珍藏。
