翁卷,字续古,号灵舒,是南宋时期著名的诗人之一。他与徐照、徐玑、赵师秀并称为“永嘉四灵”,以其清新自然的诗风著称。他的作品多以田园风光和乡村生活为主题,展现了宋代文人对自然美的追求。
以下为翁卷的《野望》一诗及其相关解读:
原诗:
绿遍山原白满川,
子规声里雨如烟。
乡村四月闲人少,
才了蚕桑又插田。
注释:
- 绿遍山原:形容春天时山野间一片葱绿。
- 白满川:指田野间的水色泛白,可能是因为阳光反射或雾气弥漫。
- 子规:杜鹃鸟,常在春末夏初鸣叫。
- 雨如烟:形容细雨绵密,仿佛轻烟般飘散。
- 乡村四月:指农历四月的乡村景象。
- 闲人少:形容农忙时节人们忙碌的身影。
- 才了蚕桑又插田:刚忙完养蚕采桑的事情,又要开始插秧工作。
翻译:
山野间翠绿满布,田野上的水面泛着白光,在杜鹃鸟的啼叫声中,细雨如烟般洒落。乡村的四月里几乎没有闲暇之人,刚刚结束了养蚕采桑的工作,马上又要忙着插秧耕种了。
赏析:
这首诗描绘了一幅生动的乡村春耕图景。首句通过色彩对比(绿与白)勾勒出一幅生机勃勃的画面;次句则借助听觉(子规声)和视觉(如烟般的细雨),进一步渲染了环境氛围。第三句点明时间背景——忙碌的四月,最后一句具体描述了农民们紧张而有序的生活节奏。整首诗语言简练,意象鲜明,表达了作者对乡村生活的热爱以及对劳动者辛勤付出的敬意。
阅读训练:
1. 这首诗主要描写了哪个季节的景色?
A. 春季
B. 夏季
C. 秋季
D. 冬季
2. 请找出诗中提到的两种自然现象。
3. 解释“才了蚕桑又插田”这句话的意思。
4. 从诗中可以看出作者怎样的情感态度?
5. 如果让你用现代汉语改写这首诗,你会怎样表达?
参考答案:
1. A. 春季
2. 子规声、细雨如烟
3. 刚刚完成了养蚕采桑的任务,又要开始插秧播种了。
4. 对乡村美景的喜爱及对劳动人民辛勤劳作的赞美之情。
5. 开放式问题,鼓励学生自由发挥创作能力。
希望以上内容能够帮助大家更好地理解这首诗,并激发对于古典文学的兴趣!