在中国古代文学中，有许多经典的短小篇章，它们以简洁的语言传递深刻的哲理。今天，我们将一起学习两篇著名的古文——《四知》与《私心》，并附上它们的翻译。

一、《四知》

原文：

杨震字伯起，弘农华阴人也。少好学，博览群书，尤明经术。大将军邓骘闻其贤而辟之，举茂才，四迁荆州刺史、东莱太守。当之郡，道经昌邑，故所举荆州茂才王密为昌邑令，谒见。至夜怀金十斤以遗震。震曰：“故人知君，君不知故人，何也？”密曰：“暮夜无知者。”震曰：“天知，神知，我知，子知。何谓无知！”密愧而出。

翻译：

杨震字伯起，是弘农郡华阴县人。他年轻时就喜欢学习，广泛阅读各种书籍，尤其精通儒家经典。大将军邓骘听说他的贤能后征召了他，并推荐他为茂才（即秀才）。后来，杨震多次升迁，担任过荆州刺史、东莱太守等职。当他前往东莱赴任时，路经昌邑县，发现以前自己推荐过的荆州茂才王密如今已担任昌邑县令。王密前来拜见杨震。到了晚上，王密悄悄地带着十斤黄金想要送给杨震作为谢礼。杨震说：“我了解你，但你不应该不了解我，这是为什么呢？”王密回答说：“深夜里没有人知道这件事。”杨震说道：“上天知道，神灵知道，我知道，你也知道。怎么能说是没有人在知道呢！”王密听后感到非常惭愧，便离开了。

二、《私心》

原文：

陈寔字仲弓，颍川许人也。少为县吏，尝值岁荒，家贫无食，乃负薪于市。有富商见而怜之，赠米一石。寔不受，曰：“吾虽饥，不敢失节。”及长，仕为郡功曹。时天下乱，民多流亡，寔独居乡里，抚养孤弱，赈济贫困，不避艰险。邻家失火，寔恐延及己庐，乃冒烟突火，救出邻人财物若干件，自家屋宇尽毁，竟不言怨。

翻译：

陈寔字仲弓，是颍川郡许县人。他小时候做过县里的小官吏，在遇到年成不好、家里贫穷缺粮的时候，就背着柴草到集市上去卖。有一次，一个富有的商人看见他这样辛苦，很同情他，于是赠送给他一石米。陈寔没有接受，说：“我虽然饿，也不能违背做人的原则。”长大以后，他做了郡里的功曹。当时天下大乱，百姓四处逃难，而陈寔却独自留在家乡，照顾孤儿寡母，救济贫困之人，不畏艰难险阻。有一天，邻居家中发生火灾，陈寔担心火势蔓延会烧到自己的房屋，就冒着浓烟冲进火海，帮助邻居抢救出一些财物，结果自家的房子被大火完全烧毁，但他始终没有抱怨一句。

这两篇文章都体现了古人高尚的品德与操守，值得我们学习和借鉴。通过这些故事，我们可以感受到古人在面对诱惑或困境时坚守正直、无私奉献的精神风貌。希望今天的读者能够从中汲取力量，在生活中做一个有担当、有责任感的人。