原文：
《江南逢李龟年》
岐王宅里寻常见，
崔九堂前几度闻。
正是江南好风景，
落花时节又逢君。
注释：
1. 岐王宅：指岐王李范的府邸，岐王是唐玄宗的弟弟，喜好文艺。
2. 崔九堂：崔九即崔涤，曾任中书侍郎，也是当时著名的音乐爱好者。
3. 寻常见：经常能见到。
4. 几度闻：多次听到。
5. 落花时节：指暮春时节，也象征着繁华已逝，岁月蹉跎。
翻译：
在岐王府第里我们常常相见，
在崔九的厅堂前我也多次听你弹奏乐曲。
如今正是江南风光最美的时候，
在这落花飘零的季节，我又与你相逢。
赏析：
这首诗开篇回忆了两人昔日同处繁华之地的美好时光，那时的岐王宅和崔九堂不仅是贵族聚会之所，更是文化精英交流的重要场所。诗人用“寻常见”、“几度闻”来强调过往交往的频繁与亲切。然而，随着时间的推移，世事变迁，曾经的辉煌早已不复存在，取而代之的是眼前的落花时节，象征着青春不再、盛景难再。最后，“落花时节又逢君”一句，既表达了久别重逢的喜悦，又隐含着对岁月无情的无奈和感叹。
杜甫通过短短四句诗，将个人情感与历史沧桑融为一体，展现了他深厚的艺术功力和对人生的深刻思考。这首诗不仅是一次朋友间的重逢记录，更是一幅浓缩了时代变迁和个人命运的画卷。
