原文:
迢迢牵牛星,皎皎河汉女。
纤纤擢素手,札札弄机杼。
终日不成章,泣涕零如雨。
河汉清且浅,相去复几许?
盈盈一水间,脉脉不得语。
翻译:
遥远的牵牛星啊,明亮的织女星。
织女摆动着她那柔嫩洁白的手,
织布机发出札札的声响。
一天到晚织布却织不成布匹,
她的眼泪像下雨一样落下。
银河既清又浅,牵牛与织女彼此相隔多远呢?
只隔着一条清澈的河水,默默无言,只能含情凝视。
这首诗通过描绘牛郎织女的神话故事,表达了深深的思念之情以及人世间爱情的无奈。诗中的意象生动而富有感染力,让人感受到一种超越时空的情感共鸣。