原文：
夜坐闲谈，忽闻窗外有吟诗声，清朗而幽远。众皆惊异，凝神听之，乃一绝句云：“秋坟鬼唱鲍家诗，恨血千年土中悲。”声止，窗外悄然无声。翌日询邻里，竟无人识此诗，亦无相似者流传。
翻译：
夜晚静坐闲聊时，忽然听到窗外传来吟诵诗句的声音，声音清晰悠长且带着一种神秘的气息。大家都感到十分惊讶，屏住呼吸仔细聆听，只听见一首绝句：“秋坟鬼唱鲍家诗，恨血千年土中悲。”声音戛然而止后，窗外便再无任何声响。第二天向邻居询问，却没有人知道这首诗，也没有类似的作品在当地流传。
这段文字不仅展现了古代文人对超自然现象的好奇心，也体现了他们对于文学创作的独特见解。通过这样的叙述方式，《阅微草堂笔记》成功地将历史背景与个人体验相结合，创造出一个既真实又充满想象力的世界。
