白居易的《长恨歌》是中国文学史上的一颗璀璨明珠，它以深邃的情感和优美的语言描绘了唐玄宗与杨贵妃的爱情悲剧。这首诗不仅在当时广为流传，而且对后世文学产生了深远的影响。下面，我们将从注音、翻译和赏析三个方面来解读这首经典之作。

原文注音

汉皇重色思倾国，御宇多年求不得。

杨家有女初长成，养在深闺人未识。

天生丽质难自弃，一朝选在君王侧。

回眸一笑百媚生，六宫粉黛无颜色。

春寒赐浴华清池，温泉水滑洗凝脂。

侍儿扶起娇无力，始是新承恩泽时。

云鬓花颜金步摇，芙蓉帐暖度春宵。

春宵苦短日高起，从此君王不早朝。

翻译

汉朝的皇帝非常宠爱美人，渴望拥有倾国倾城之貌。他在位多年，却始终未能如愿。杨家有一位女儿刚刚长大成人，在深闺中尚未被人所知。她天生丽质，难以隐藏自己的美丽。有一天，她被选入宫中，成为皇帝身边的宠妃。她的回眸一笑，让整个宫殿都充满了妩媚的气息，其他妃嫔的美貌相比之下黯然失色。春天寒冷的时候，皇帝赐予她到华清池沐浴，那温泉水滑过肌肤，如同凝脂一般。侍女们扶着她起身时，她显得娇弱无力，这是她第一次受到皇帝的宠爱。她头戴金步摇，面容如花，身姿婀娜，在芙蓉帐中度过美好的春夜。春夜虽短，但天亮得很晚，从此以后，皇帝不再早朝。

赏析

《长恨歌》通过对唐玄宗与杨贵妃爱情故事的描写，展现了封建帝王生活的奢华与荒废，同时也揭示了个人情感与国家命运之间的冲突。诗歌开篇即点明主题，强调了唐玄宗对美色的迷恋，以及由此带来的后果。接着，诗人细腻地刻画了杨贵妃的美貌与气质，使读者能够感受到她独特的魅力。诗中的场景描写生动形象，尤其是对华清池沐浴的描写，更是将这一段爱情故事推向高潮。然而，好景不长，随着安史之乱的发生，这段美好的爱情最终化为泡影，留下了无尽的遗憾与哀伤。

《长恨歌》以其精湛的艺术手法和深刻的思想内涵，成为中国古代文学宝库中的一件瑰宝。它不仅是一首描写爱情的诗篇，更是一部反映社会现实的作品，值得我们细细品味和深入研究。