首页 > 百科知识 > 精选范文 >

思乡诗:岑参《逢入京使》原文翻译及赏析

2025-06-13 19:20:26

问题描述:

思乡诗:岑参《逢入京使》原文翻译及赏析,急!求解答,求别让我失望!

最佳答案

推荐答案

2025-06-13 19:20:26

在唐代众多才华横溢的诗人中,岑参以其独特的边塞诗风独树一帜。他的作品常常展现出对故乡的深深思念以及对人生百态的敏锐洞察。今天,我们就来一起品读岑参的一首经典之作——《逢入京使》。

《逢入京使》原文如下:

故园东望路漫漫,

双袖龙钟泪不干。

马上相逢无纸笔,

凭君传语报平安。

这首诗简洁而深情,短短四句却饱含着浓郁的思乡情怀。首句“故园东望路漫漫”,描绘了诗人站在异乡眺望东方故乡的情景。那条通往家乡的道路似乎无穷无尽,充满了迷茫与遥远感。这种距离不仅仅是地理上的,更是心灵深处的一种隔阂。

第二句“双袖龙钟泪不干”则进一步刻画了诗人内心的悲凉。泪水湿透了衣袖,却始终无法停止流淌。这里的“龙钟”不仅指眼泪多到模糊视线,更暗示了诗人身体疲惫不堪的状态,仿佛连站立都显得艰难。这句生动地表现了诗人对于家乡深深的牵挂和无法归去的无奈。

接下来的两句“马上相逢无纸笔,凭君传语报平安”,则是全诗最为动人的部分。当诗人偶然遇到一位即将返回京城的使者时,他既没有时间也没有工具写下书信,只能托付对方带去一句简单的问候:“平安”。这一细节看似平凡,却蕴含着深厚的情感。它既表达了诗人对亲人安危的关注,也透露出一种谦逊和朴实的生活态度。

通过以上分析可以看出,《逢入京使》虽然篇幅短小,但情感丰富且层次分明。它不仅反映了古代文人在外漂泊时普遍存在的思乡情绪,同时也体现了人与人之间真挚朴素的情感交流。对于现代读者而言,这首诗依然具有很强的感染力,能够引起我们对亲情、友情乃至人生意义的深刻思考。

总之,《逢入京使》是岑参众多佳作中的一个亮点,它以质朴的语言诉说着复杂的人性与情感。希望每一位读者都能从中感受到那份跨越时空的共鸣,并将其化作激励自己前行的力量。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。