《诗经》是中国最早的诗歌总集，其中《采薇》是一首描写戍边生活和思乡情感的经典篇章。以下为该诗的节选及其现代汉语翻译：
原诗：
采薇采薇，薇亦作止。
曰归曰归，岁亦莫止。
翻译：
采薇菜啊采薇菜，薇菜已经抽芽了。
说要回家啊说要回家，一年又将结束了。
这首诗通过简单的语言表达了士兵在长期驻守边疆时对家乡的深深思念。薇菜的生长周期象征着时间的流逝，而“岁亦莫止”则强调了岁月如梭，归期难定的无奈与惆怅。
这样的翻译尽量保持了原文的意境与情感，同时用较为通俗的语言让现代读者能够更好地理解古人的思想感情。希望这段文字能帮助大家更深入地体会《诗经》的魅力所在。
