【杨布打狗原文及翻译】《杨布打狗》是出自《韩非子》的一则寓言故事,寓意深刻,常用于说明人情世故与误解。
杨布外出,其狗误认他为陌生人而吠叫。杨布怒而击之,后知是自家狗,深感懊悔。故事揭示了因外表变化而产生误会的现实问题,提醒人们应理性看待事物,避免情绪化反应。
原文及翻译表:
| 原文 | 翻译 |
| 杨布出,其狗迎而吠之。 | 杨布出门,他的狗迎上来对他吠叫。 |
| 杨布怒,击之。 | 杨布生气,打了狗。 |
| 已而,其狗识之,复迎而吠。 | 过了一会,狗认出是主人,又迎上来吠叫。 |
| 杨布曰:“汝不识我?” | 杨布说:“你竟不认识我?” |
| 狗不言,但垂首。 | 狗不说话,只是低头。 |
此故事以简短语言传达深刻道理,适合用于教育与反思。
以上就是【杨布打狗原文及翻译】相关内容,希望对您有所帮助。


