首页 > 百科知识 > 精选范文 >

拟行路难原文及翻译

更新时间:发布时间:

问题描述:

拟行路难原文及翻译急求答案,帮忙回答下

最佳答案

推荐答案

2025-06-18 01:22:18

在中华文化的长河中,古诗文是璀璨的明珠之一。其中,《拟行路难》是南北朝时期著名文学家鲍照所作,以其深沉的情感和精湛的艺术手法而闻名。以下为该诗的原文及其现代汉语解析:

原文:

君不见河边草,冬至阳回春又早。

君不见城上日,今朝忽复暮。

人生几何能几时,岂能长寿到白头。

宁作狂夫游四海,不为羁旅困九州。

现代汉语解析:

首句“君不见河边草,冬至阳回春又早。”通过描写河边的草木,在冬至之后随着阳气回升,春天也来得特别早。这里用自然界的规律比喻人生的短暂与无常,提醒人们要珍惜时光。

第二句“君不见城上日,今朝忽复暮。”进一步强调时间流逝之快,如同城头的日出日落,今日早晨还高挂天空,到了傍晚便已西沉。这句诗让人感受到生命的匆促,引发对生命意义的思考。

接着,“人生几何能几时,岂能长寿到白头。”直抒胸臆,感叹人生的短暂,谁能保证能够活到头发花白?此句表达了诗人对于人生有限性的深刻认识,以及对命运不可预测性的无奈。

最后一句“宁作狂夫游四海,不为羁旅困九州。”表明了作者的人生态度,宁愿做一个四处漂泊的狂人,也不愿被世俗的束缚所累。这种超然物外的态度体现了诗人追求自由的精神境界。

综上所述,《拟行路难》不仅是一首描绘自然景象的作品,更蕴含着对人生哲理的深刻探讨。它以简洁的语言和生动的形象,向我们展示了古人对生命本质的理解与感悟。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。