首页 > 百科知识 > 精选范文 >

【诗歌鉴赏】翁卷《野望》原文翻译及赏析

更新时间:发布时间:

问题描述:

【诗歌鉴赏】翁卷《野望》原文翻译及赏析,有没有人能看懂这题?求帮忙!

最佳答案

推荐答案

2025-06-19 19:53:03

在宋代众多诗人中,翁卷以其清新自然的诗风独树一帜。他的作品多描绘田园风光与自然景致,给人以宁静闲适之感。今天,我们将一同品读他的代表作之一《野望》,通过其原文、翻译以及深入的赏析,感受这首诗的魅力。

原文:

一天秋色冷晴湾,

无数峰峦远近间。

闲上山来看野水,

忽逢佳处便相关。

翻译:

秋日的景色铺展在晴朗的水湾边,显得格外清冷。远处近处的山峦层层叠叠,尽收眼底。我悠闲地登上山顶,俯瞰着那片旷野中的流水,不经意间发现了一个绝佳的地方,不禁心生喜爱之情。

赏析:

这首诗开篇即展现出一幅秋日山水画卷,“一天秋色冷晴湾”,不仅点明了季节和天气,更赋予了画面一种静谧而略带寒意的氛围。“无数峰峦远近间”进一步丰富了画面层次,将视线从近处拉向远方,使得整个景象更加开阔宏大。第三句“闲上山来看野水”,则透露出诗人悠然自得的心境,他并非匆匆赶路之人,而是愿意停下脚步,去欣赏周围的一切美好。“忽逢佳处便相关”是全诗的点睛之笔,表达了诗人对于大自然美景的由衷喜爱与赞叹。

整首诗语言简洁明快,意境深远,充分体现了翁卷作为田园诗派代表人物的独特风格。它不仅仅是一幅画,更像是一段音乐,让人在阅读过程中仿佛置身于那片宁静美丽的山林之间,感受到心灵的洗涤与升华。

希望通过对这首诗的学习,我们都能学会用心去观察生活中的点滴美好,并从中汲取力量与灵感。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。