原文

幽居何处是？深山古木间。

云开见日月，泉响入林端。

野径无人至，荒台有鹿闲。

偶来寻胜景，心远自安然。

译文

隐居的地方究竟在哪里呢？它就在那深山老林之间，与古老的树木为伴。当云雾散去，才能看到天上的日月；山间的清泉流淌，其声音仿佛传到了林子的尽头。荒芜的小路无人行走，破败的高台上有鹿悠闲地徘徊。偶尔来到这里探寻这美好的景色，内心远离尘嚣，自然感到平静安宁。

注释

1. 幽居：指隐居的生活或地方。

2. 云开：云雾消散。

3. 日月：太阳和月亮，象征光明。

4. 泉响：泉水流动的声音。

5. 林端：树林的边缘。

6. 野径：荒凉偏僻的小路。

7. 荒台：废弃的高台。

8. 偶来：偶然来到。

9. 胜景：优美的风景。

10. 心远：心境悠远，不被世俗所扰。

赏析

这首诗描绘了一幅宁静而美丽的隐居图景，表达了诗人对幽静生活的向往以及内心的平和与满足。首联点明主题，提出“幽居”的所在之处，将读者带入一个深山古木环绕的世界。颔联通过“云开见日月”和“泉响入林端”，进一步刻画了环境的幽静与自然的和谐之美。颈联则通过对“野径无人至”和“荒台有鹿闲”的描写，强化了隐居之地的荒凉与人迹罕至的特点，同时也透露出一种超然世外的情怀。尾联“偶来寻胜景，心远自安然”则直抒胸臆，表明诗人虽非常住于此，但偶尔到此一游便能感受到内心的宁静与安详，体现了诗人追求精神自由的理想境界。

整首诗语言简练，意境深远，通过对自然景物的细腻描写，传达了诗人对隐逸生活的热爱和对人生哲理的思考。这种追求内心平静与自然和谐统一的思想，在古代文人中具有普遍意义，也是中国传统文化的重要组成部分之一。