在中国古代的历史长河中，有许多感人至深的英雄故事，其中“苏武牧羊”便是流传千古的一段佳话。它不仅展现了忠诚与坚韧的精神，也体现了中华民族在逆境中的不屈意志。

一、课文原文

苏武，字子卿，少以父荫为郎，后奉使匈奴。时汉武帝遣其出使，欲通好于匈奴。武至匈奴，单于欲降之，武不从，遂被囚禁于北海（今贝加尔湖）边，牧羊十余载。其间，匈奴屡次劝降，武皆不屈。后汉使至，始得归汉。武年七十，须发尽白，然气节犹存，人皆敬之。

二、课文翻译

苏武，字子卿，早年因父亲的功绩而担任郎官。后来，他奉命出使匈奴，目的是与匈奴建立友好关系。苏武到达匈奴后，单于企图让他投降，但苏武坚决拒绝，因此被囚禁在北海（今贝加尔湖）一带，过着放牧羊群的生活，一待就是十多年。在这期间，匈奴多次劝说他投降，但他始终不为所动。直到多年后，汉朝的使者来到匈奴，苏武才得以返回汉朝。此时他已经七十岁了，头发和胡须都已全白，但他的气节依旧坚定，人们都非常敬重他。

三、故事意义

“苏武牧羊”不仅仅是一个历史事件的记录，更是一种精神的象征。它告诉我们：在面对强权和诱惑时，坚守信念、不屈不挠才是真正的英雄气概。苏武在异国他乡孤独地生活了十几年，没有放弃自己的信仰，最终赢得了国家和人民的尊敬。

这个故事也反映了古代中国外交的艰难与复杂，以及个人在国家利益面前所展现出的忠诚与担当。

四、结语

“苏武牧羊”作为一篇经典的历史散文，不仅语言简练、情感真挚，而且具有深刻的教育意义。它提醒我们，在任何时代，都要保持内心的坚定与正直，做一个有骨气、有担当的人。

通过学习这篇课文，我们不仅能了解古代的历史人物，更能从中汲取精神力量，激励自己在人生道路上勇往直前。