首页 > 百科知识 > 精选范文 >

又呈吴郎翻译_又呈吴郎阅读答案实用1份

更新时间:发布时间:

问题描述:

又呈吴郎翻译_又呈吴郎阅读答案实用1份,在线等,求秒回,真的十万火急!

最佳答案

推荐答案

2025-06-24 01:15:31

《又呈吴郎》是唐代诗人杜甫的一首诗,表达了他对友人吴郎的关切与劝诫之情。这首诗语言朴实,情感真挚,体现了杜甫关心民生、体恤百姓的情怀。

在内容上,《又呈吴郎》主要围绕一个具体的事件展开:吴郎在新居附近种菜,而杜甫担心他不懂得节俭,或者过于奢侈,因此写诗劝告。诗中既有对吴郎的尊重,也有对其行为的提醒,体现出诗人宽厚仁爱的性格。

翻译参考:

又呈吴郎

(杜甫)

堂前扑枣任西邻,无食无儿一妇人。

不为困穷宁有此?只缘恐惧转须亲。

忆昔好追欢,今成孤客身。

旧时茅檐下,犹有未干尘。

这首诗的大意是:

我曾经允许邻居随意摘取屋前的枣子,因为那是一个没有食物、也没有孩子的女人。如果不是生活所迫,她怎么会这样做呢?只是因为害怕被责备,才更加需要亲近她。回忆过去,我喜欢热闹和欢乐,如今却成了孤单的人。以前的茅草屋下,还残留着未干的灰尘。

阅读理解要点:

1. 主题思想:诗歌通过一件小事,反映出杜甫对底层人民生活的深切同情,以及他对人际关系中宽容与理解的态度。

2. 写作手法:诗中运用了对比和回忆的手法,增强了情感的表达力。

3. 人物形象:吴郎在诗中虽未直接出现,但通过杜甫的叙述,可以看出他是一个善良但可能缺乏经验的人。

4. 情感表达:诗人以温和的语气劝诫友人,表现出其高尚的品德和深厚的人文关怀。

实用阅读答案示例:

问:《又呈吴郎》表达了诗人怎样的思想感情?

答:这首诗表达了杜甫对贫苦百姓的深切同情,以及对友人吴郎的关心与劝诫。他通过回忆往事,提醒吴郎要体恤他人、珍惜当下,体现了诗人宽厚仁爱、忧国忧民的情怀。

如需进一步解析或扩展内容,欢迎继续提问!

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。