《丰乐亭记》是北宋著名文学家欧阳修所作的一篇散文，文章以简洁流畅的语言描绘了滁州山水之美与百姓安居乐业的景象，表达了作者对自然与和平生活的赞美之情。全文不仅文辞优美，而且蕴含着深厚的思想情感，是宋代散文中的经典之作。

一、《丰乐亭记》原文

《丰乐亭记》

欧阳修

予尝游于滁州，见其山川之秀，民物之安，而乐甚。因筑亭于丰山之下，名曰“丰乐”，以志其地之胜，而寄吾之乐也。

夫山川之秀，非独为形胜之资，亦所以养人之性情；民物之安，非徒为生计之便，亦所以养人之德行。今滁州之地，四面皆山，而中通平野，水清土沃，人和事顺，可谓一方乐土矣。

予既居此，日与山林为伍，与鸟兽为邻，心旷神怡，意得而忘言。于是，或登高而望远，或临流而听风，或静坐而观云，或闲步而寻幽。虽无车马之喧，而有山水之趣；虽无市井之扰，而有林泉之乐。

盖天下之乐，莫大于安；安之所在，必有乐焉。今滁州之人，不忧饥寒，不惧盗贼，耕读相济，礼让成风，诚可乐也。

然予之意，非独为乐而乐也，实欲以斯地之乐，告天下之人：苟安于其所，而不求于外，则虽处穷乡僻壤，亦可以自得其乐。

故为之记，以志其事，且以劝后人。

二、《丰乐亭记》翻译

我曾经游览过滁州，看到这里的山川秀丽，百姓生活安定，感到非常快乐。因此，在丰山脚下建造了一座亭子，取名为“丰乐”，用来记录这个地方的美景，也寄托我的快乐之情。

山川的美丽，不只是因为风景优美，更在于它能陶冶人的性情；百姓的安宁，也不只是因为生活方便，更在于它能培养人的品德。如今的滁州，四周都是山，中间有平坦的田野，水清澈，土地肥沃，人们和睦相处，事情井然有序，真是一块乐土啊。

我在这里居住之后，每天与山林为伴，与鸟兽为邻，心情舒畅，精神愉悦，常常忘记言语。有时登上高处远眺，有时在溪边听风，有时静坐观赏云霞，有时悠闲地漫步寻找幽静之处。虽然没有车马的喧嚣，却有山水的乐趣；虽然没有城市的纷扰，却有林泉的快乐。

天下的快乐，莫过于安定；安定的地方，一定会有快乐。现在滁州的人们，不用担心饥饿寒冷，不怕盗贼侵扰，耕种读书相结合，礼仪谦让成为风气，确实值得快乐。

然而，我的想法不仅仅是为快乐而快乐，而是想用这个地方的快乐告诉天下人：如果能够安于自己的处境，不追求外在的东西，即使身处偏僻乡村，也可以获得内心的满足和快乐。

因此写下这篇记，来记录这件事，并且勉励后人。

三、结语

《丰乐亭记》不仅是一篇写景抒情的文章，更是一篇富有哲理的散文。欧阳修通过对滁州自然与人文环境的描写，表达了他对理想生活的向往与对社会和谐的追求。这篇文章语言清新自然，意境深远，至今仍具有极高的文学价值和思想意义。