《开愁歌》是唐代诗人李贺所作的一首抒情诗，全诗情感深沉，语言瑰丽，展现了诗人内心的忧愁与苦闷。这首诗虽未如李贺其他名篇那样广为流传，但其艺术价值和思想内涵却不容忽视。

一、原文

《开愁歌》

吴丝蜀桐张高秋，空山凝云颓不流。

江娥啼竹素女愁，李凭中国弹清商。

昆山玉碎凤凰叫，芙蓉泣露香兰笑。

十二门前融冷光，二十三丝动紫皇。

女娲炼石补天处，石破天惊逗秋雨。

梦入神山教神妪，老鱼跳波瘦蛟舞。

吴质不眠倚桂树，露脚斜飞湿寒兔。

二、逐句翻译

吴丝蜀桐张高秋，空山凝云颓不流。

用吴地的丝弦和蜀地的桐木制成的乐器，在深秋时节奏响，空旷的山间仿佛连云都凝滞不动，静止无声。

江娥啼竹素女愁，李凭中国弹清商。

湘水之神（江娥）在竹林中哭泣，月宫中的素女也感到忧愁，原来是李凭在中国演奏着清雅的乐曲。

昆山玉碎凤凰叫，芙蓉泣露香兰笑。

昆仑山的玉石碎裂，凤凰发出鸣叫；芙蓉花在露水中低垂，香气四溢，仿佛在欢笑。

十二门前融冷光，二十三丝动紫皇。

长安城的十二座城门笼罩在寒冷的月光下，李凭弹奏的二十三根琴弦震动了天帝（紫皇）。

女娲炼石补天处，石破天惊逗秋雨。

在女娲炼石补天的地方，石头破裂，天雷轰鸣，惊动了秋天的雨水。

梦入神山教神妪，老鱼跳波瘦蛟舞。

梦中进入神山，教导神母，老鱼跃出水面，瘦弱的蛟龙也翩翩起舞。

吴质不眠倚桂树，露脚斜飞湿寒兔。

吴刚整夜不眠，靠着桂花树，露水斜斜落下，打湿了寒兔（月宫中的玉兔）。

三、赏析

《开愁歌》是一首典型的“李贺式”诗歌，充满了奇幻的想象与浓烈的情感。诗中通过描绘音乐的神奇效果，将自然、神话与现实交织在一起，营造出一种超凡脱俗的艺术境界。

李贺以独特的视角和敏锐的感受力，将听觉转化为视觉，把音乐的力量具象化为天地间的奇景。这种手法不仅展现了他卓越的艺术才华，也反映了他对人生、命运的深刻思考。

诗中“开愁”二字点明主题，表达了诗人内心深处的忧郁与无奈。尽管他才华横溢，却始终无法摆脱仕途的困顿与命运的打击，因此借音乐抒发心中的愁绪。

四、结语

《开愁歌》不仅是李贺对音乐艺术的赞美，更是他个人情感的真实写照。它以瑰丽的语言、丰富的意象和深沉的情感打动人心，是中国古典诗歌中不可多得的佳作。读罢此诗，仿佛能听见那穿越时空的琴声，感受到诗人内心的孤寂与悲凉。