首页 > 百科知识 > 精选范文 >

《苏堤清明即事》阅读答案及译文赏析

更新时间:发布时间:

问题描述:

《苏堤清明即事》阅读答案及译文赏析,求大佬施舍一个解决方案,感激不尽!

最佳答案

推荐答案

2025-06-29 09:56:52

《苏堤清明即事》是宋代诗人吴惟信的一首描写清明时节西湖苏堤景色的诗作。全诗语言清新自然,情感细腻,通过对清明时节春景的描绘,表达了诗人对自然之美的欣赏以及对人生短暂的感慨。

一、原文

> 燕子不归春事晚,

> 一汀烟雨杏花寒。

> 遥闻寺后山多竹,

> 可以无愁过此身?

二、译文

燕子迟迟未归,春天已经渐渐过去,

水边的沙洲笼罩在细雨之中,杏花微寒。

远远地听到寺庙后面有许多竹林,

或许可以无忧无虑地度过这一生。

三、赏析

这首诗以清明时节为背景,描绘了苏堤上春意渐深、景色宜人的景象。首句“燕子不归春事晚”,点明了时间的流逝与春天的渐行渐远。燕子作为春天的象征,其迟迟不归暗示着春光已逝,时光易老。次句“一汀烟雨杏花寒”则进一步渲染出清明时节特有的朦胧与清冷氛围,杏花在烟雨中显得格外凄美,也透露出一种淡淡的哀愁。

后两句“遥闻寺后山多竹,可以无愁过此身?”则是诗人由景入情,借景抒怀。竹林幽静,远离尘嚣,仿佛是一个可以让人心安的地方。诗人借此表达了一种超脱世俗、淡泊名利的心境,也暗含着对人生短暂、世事无常的感悟。

整首诗意境深远,语言简练,既有对自然美景的赞美,也有对人生哲理的思考,体现了宋代诗歌“以景写情、情景交融”的艺术特色。

四、阅读理解题(参考)

1. 诗中“一汀烟雨杏花寒”一句描绘了怎样的景象?

- 答:描绘了清明时节西湖苏堤上烟雨迷蒙、杏花微寒的景象,营造出一种清冷而略带哀愁的氛围。

2. “可以无愁过此身”表达了诗人怎样的情感?

- 答:表达了诗人希望在自然之中找到心灵的安宁,追求一种超脱世俗、无忧无虑的生活态度。

3. 这首诗主要运用了哪些表现手法?

- 答:主要运用了借景抒情、以景写情的表现手法,通过描绘清明时节的自然景色,抒发诗人对人生和自然的感悟。

五、总结

《苏堤清明即事》是一首典型的宋诗,语言优美,意境深远。它不仅展现了清明时节西湖的美丽风光,更寄托了诗人对自然、人生和内心的深刻思考。通过这首诗,我们不仅可以感受到古典诗词的魅力,也能体会到古人对生活的细腻观察与情感表达。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。