唐代诗人李白在得知好友王昌龄被贬至龙标(今湖南黔阳)后,心中感慨万千,于是写下这首诗以表达对友人的思念与关切。这首诗虽短,却情感真挚,意境深远。
原诗如下:
> 杨花落尽子规啼,
> 闻道龙标过五溪。
> 我寄愁心与明月,
> 随君直到夜郎西。
翻译:
杨花已经全部凋落,杜鹃鸟在枝头哀声啼叫,
我听说你已经被贬到龙标,路途要经过五条溪水。
我把满腹的忧愁寄托给天上的明月,
让它陪伴你一路西行,直到遥远的夜郎之地。
赏析:
这首诗通过描绘春日暮景,营造出一种孤寂、凄凉的氛围。杨花飘零象征着离别与无常,子规的啼叫则增添了悲凉的情绪。诗人将自己对朋友的牵挂与思念寄托于明月,表达了深切的情感。这种“借月传情”的手法,是李白诗歌中常见的表现方式,也体现了他对友情的珍视和对命运的无奈。
虽然诗中没有直接抒发悲愤或不满,但字里行间流露出的是一种深沉的关怀与惋惜。这种含蓄而深情的表达方式,正是古诗的魅力所在。