盖闻人各有志，志不同则道不合。今吾欲辞其职，非因怨怼，亦非因倦怠，实乃心有所向，意有所归。故谨以笔墨为凭，书此辞章，以明其志。
昔者，吾任职于斯，勤勉不辍，夙夜匪懈，惟愿尽忠职守，不负所托。然岁月荏苒，心绪渐移，思之再三，终觉此路非吾所适。非谓才疏学浅，亦非言弃前功，实因志趣相违，难以为继。
夫文言者，古之遗音，虽雅而难通；白话者，今之通行，虽俗而易解。吾素好古文，喜其典雅，然今之所事，多涉今语，每每执笔，心有不甘。若强为之，则如食无味，行无趣，徒增烦忧。
是以今日，吾愿辞去旧职，另寻其所。非避世也，乃求其所适。或研古籍，或著文章，或游山林，或访名士，皆可为乐。人生在世，当顺己心，不可强求。
伏惟大人明察，知吾非负恩，亦非背义，实因志向各异，难以久留。愿日后仍能共事，若有机会，亦可再议。今既决意，便不复迟疑。
谨此奉辞，伏惟钧鉴。
敬上
某年某月某日
