【白居易《村夜》译文及注释】唐代诗人白居易的《村夜》是一首描写乡村夜晚景色与诗人内心情感的小诗。全诗语言简练，意境深远，体现了作者对自然风光的热爱以及对人生感慨的细腻表达。

原文：

村夜

霜草苍苍虫切切，

村秋月落人独立。

独行潭底影相随，

树下孤灯照我衣。

译文：

秋夜的田野上，枯草在寒霜中显得苍苍茫茫，蟋蟀的叫声此起彼伏。

村庄的秋天，月亮悄然落下，只有一个人独自站立。

他独自走在水边，自己的影子跟随其后，

树下的孤灯照亮了我的衣衫。

注释：

- 霜草苍苍：指秋夜的草木被霜覆盖，呈现出一片苍青色。

- 虫切切：形容蟋蟀等昆虫的鸣叫声音细碎而连续。

- 村秋月落：秋天的村庄里，月亮已经西沉。

- 人独立：诗人独自一人站在那里，表现出一种孤独感。

- 独行潭底：独自走在水边或潭边，暗示诗人内心的寂寞。

- 影相随：诗人的影子随着他移动，强调孤独中的陪伴。

- 树下孤灯：在树下的一盏孤灯，象征着诗人内心的温暖与慰藉。

赏析：

《村夜》以简洁的语言描绘了一个寂静、冷清的秋夜景象。通过“霜草”、“虫切切”、“月落”等意象，营造出一种孤寂、清冷的氛围。诗人独自徘徊于村野之间，影子相伴，孤灯映照，表达了他对自然的亲近以及内心深处的孤独与思索。

这首诗虽然篇幅短小，但情感真挚，意境深远，是白居易诗歌中极具代表性的作品之一。它不仅展现了诗人对自然景色的敏锐观察，也反映了他在人生旅途中的心境变化。

结语：

《村夜》虽写的是一个普通的乡村夜晚，却蕴含着诗人深沉的情感与哲思。读之令人回味无穷，仿佛置身其中，感受到那份静谧与孤独。